Prefacio: ¿Quién es Unloveish?

Ella, una estudiante extranjera en una clase de inglés. Estudiante de Inglés como Lengua Extranjera.

Sus compañeros, también extranjeros, todos atentos a la mirada de la profesora americana. Llamar "Miss"  a la profesora se asemejaba a llamar a un gatito callejero. Pero ya estaban acostumbrados a usar "Miss" o "Mister". El primer choque cultural había dejado en claro que era una falta de respeto llamar "teacher" a los profesores.    

La clase de Miss Magnusson era una de sus clases favoritas, curiosamente todas las profesoras que tenía en sus clases de inglés eran de su edad. Causaba más curiosidad que ella era una de las estudiantes más adultas de la clase. No se sentía adulta, pero obviamente tenía un poco más de experiencia vivida que sus compañeros. 

Ella se sentía a gusto en sus clases porque siempre aprendía muchas cosas nuevas, pero esa vez, la enseñanza fue más significativo que novedoso.

- Miss Magnusson: "Okey people. See you in my place for St. Patrick´s Day Party". "See you there around 8ish"

Un estudiante valiente preguntó:  What does it mean "ish" in English?

- Bueno - dijo Miss Magnusson. Es como un "casi". No los espero a las ocho en punto, sino alrededor de las 8.  Puede servir para todo como por ejemplo nombrar un color: "Almost Blue: Blueish"

En sus hojas de cuaderno ella estaba escribiéndole a su novio como se sentía. Aquel hombre con el que ella solía conversar y tenía un vestido de blanco esperándola para la próxima vez que se volvieran a ver ya no le respondía mas. Ya no se sentía querida, se sentía desamada. "Un - loved" como lo traduciría al inglés gracias a la clase de prefijos que le había dado Ms. Magnusson. La última vez que había conversado con el  fue cuando se discutieron en ese octubre y ya había llegado abril  y no sabía algo nuevo de el. 

Pero ella no estaba tan "desamada", el cambio de país había traído consigo nuevas oportunidades de sentirse querida. 

. Un - Loved

- Un - Love - Ish

Unloveish era como ella realmente se sentía.

----

Unloveish no se sentía como una chica. Se sentía como una chica con suerte. Sus labios siempre fueron el centro de atención del sexo opuesto. No sentía que la forma de su cuerpo fuera importante en la ecuación.
Bonita le decían.
Una gordita bonita se atrevían a decirle cuando estaba con sus compañeras de colegio.